Cari amici e care amiche,
queste mese siamo molto lieti di poter evidenziare tutti appuntamenti locali! Il primo, una serata musicale molto allegra e varia a Carleton University che si indirizza a tutti gli appassionati di lingue straniere e particolarmente ai giovani – quest’anno ben 3 concorrenti canteranno in italiano! Passate parola! Poi, come avevamo anticipato il mese scorso, vi invitiamo calorosamente al Centro Storico Italo-Candese per due presentazioni entusiasmanti da parte di due ospiti italiani: il dott. Giovanni Lenti ci offrira` una visita guidata a delle meravigliose collezioni romane meno note (15 marzo). E il dott. Daniele Regis una panoramica del nostro pianeta visto dalla prospettiva dei ghiacciai (30 marzo). Infine, questo mese vengono proiettati in città due recenti film italiani di successo. Allora cari saluti e a presto, con l’augurio in particolare di rivederci numerosi al Centro Storico dopo tre anni di pausa.
Friday March 10, 7pm – Linguavision 2023, Carleton University
Linguavision is a singing competition for Carleton University language learners. Contestants sing songs in the language they’re learning before a live audience. A panel of judges and the audience then score performances on both language and singing criteria. Highest scores win cash prizes.
From Beijing to Bogota, Hokkaido to Hamburg, people have always looked to the power of song to tell their stories. This competition is about creating an opportunity for students to take their language learning outside the classroom and to dig deeper into the languages they are studying.
Come be part of the audience and vote for your favorite!
Kailash Mital Theatre
1125 Colonel By Dr. (attached to Southam Hall)
For more information, click here. This event is free and open to all.
Mercoledì 15 marzo, 7:00pm – Salone Culturale – Roma dal quarto giorno: le meraviglie nascoste delle gallerie private
The Dante Alighieri Society of Ottawa, in collaboration with the National Congress of Italian Canadians – National Capital District and the Embassy of Italy in Ottawa, is pleased to host dott. Giovanni Lenti of the Italian Embassy for a special presentation centred on some of Rome’s most magnificent residences and their collections.
Dott.Giovanni Lenti, funzionario del Ministero degli Esteri al Consolato di Ottawa. Appassionatamente romano e conoscitore delle bellezze della Città Eterna, ha avuto l’opportunità di visitare siti romani non accessibili o solo in parte accessibili al pubblico in quanto membro dell’associazione Città nascosta.
The presentation will be in Italian. Qs & As also in English and French
Masks are strongly recommended.
This event is free and open to all. Please register here.
Centro Storico Italo-Canadese – Italian-Canadian Historical Centre
1026 Baseline Road, Ottawa
Doors open at 6:30. Free parking on-site
Venerdì 17 marzo, 8:45pm – Proiezione del film Una Femmina – The Code of Silence – Ottawa Art Gallery
The International Film Festival of Ottawa 2023 presenta Una femmina – un film italiano del 2022 diretto da Francesco Costabile.
Ispirato a fatti realmente accaduti, in particolare la storia di Maria Concetta Cacciola e Giusy Pesce (quest’ultima tra le prime donne ad essersi ribellate alla ‘Ndrangheta), il film nasce da un’idea di Edoardo De Angelis e Lirio Abbate ed è tratto dal libro inchiesta Fimmine ribelli, scritto da Abbate, sulle donne vittime di violenza all’interno dell’organizzazione mafiosa.
Il film è stato presentato in anteprima internazionale nella sezione ufficiale di “Panorama” al Festival di Berlino 2022, oltre a riceve due candidature ai David di Donatello 2022 come miglior regista esordiente e miglior sceneggiatura adattata.
ll film ha vinto la quarantesima edizione del Festival di Annecy Cinéma Italien, i premi per il pubblico e la miglior interpretazione per Lina Siciliano.
Ottawa Art Gallery
10 Daly Ave
120 minuti, in italiano con sottotitoli inglese
Per più informazioni clicca qui.
Domenica 19 marzo, – 2:30pm – Proiezione del film Marcel! – Bytowne Cinema
The International Film Festival of Ottawa 2023 presenta Marcel! – un film italiano del 2022 diretto da Jasmin Trinca. Una bambina ama sua madre, ma sua madre ama Marcel, il suo cane. Un evento imprevedibile le porterà in viaggio, avvicinandole e svelando loro, oltre ogni dolore, le vie grandi e segrete dell’amore.
Il cast di “Marcel!” include Alba Rohrwacher (madre), Maayane Conti (figlia), Giovanna Ralli (nonna), Umberto Orsini (nonno), Dario Cantarelli, Valentina Cervi, Valeria Golino e Giuseppe Cederna.
93 minuti, in italiano con sottotitoli inglese
Bytowne Cinema
325 Rideau Street
Per più informazioni clicca qui.
Thursday March 30, 7:00pm – Salone Culturale – Mapping Arctic Canada: Tracking 4 Billion Years of Geological History
The Dante Alighieri Society of Ottawa in collaboration with the National Congress of Italian Canadians – National Capital District is pleased to present Daniele Regis, Ph.D.
Daniele Regis è ricercatore scientifico al Geological Survey of Canada, originario della provincia di Torino ed è proprio presso l’Univeristà di Torino che ha seguito la laurea in geologia. Poi, ha proseguito con un dottorato di ricerca in Svizzera presso l’Università di Berna, ed un post-dottorato di ricerca in UK alla Open University. Il suo lavoro consiste principalmente nel creare carte geologiche e studiare l’evoluzione del nostro pianeta Terra (confrontando aree molto diverse tra di loro). Prima di lavorare nell’artico canadese, ha lavorato sulle Alpi, in Himalaya, in Australia e Norvegia.
The presentation will be in Italian or English depending on the preference of the audience. Q’s & A’s will also be taken in French.
This event is free and open to all.
To register, click here.
Centro Storico Italo-Canadese | Italian-Canadian Historical Centre
1026 Baseline Road, Ottawa
Doors open at 6:30
Free parking on-site